Ansedel Johan Henrik Daniloff

Levnadsbeskrivning

Stenbakken 7/1-54 Herr. Oluf Hoika

Vadsø Tak for Deres brev. Jeg var i Finnland isommer, å forsøkte å sætte mig iforbindelse med folk der muligens kunde gi mig besked. Paa en maate gik det bra, men i Roanniemi viste sig, at Hoika slækten, var noksaa meget utbredt. Min mor er komfirmert i Tornieo kirke, saa det var meget interesant å staa ved samme altre, som hun bøied sine knæ, for derfra i hungersårene å dra den lange veien, med da tiddens skyds til Alta. Jeg var paa præstens kontor, men desværre, havt jeg faat feilaktig føtselaar. Min mor blev gift i Alta i begyndelse av sytti årene, regnet efter min fødelsedato 1874. Hennes far hete Johan Petter hoika, å reiste herfra til America. Jeg have som ungdom forbindelse en kort tid men en onkel i syd dakota, men saa blev det ikke mere. Jeg skriver til Deres søster, muligens hun har nogenslags forbindelse med nogen. Da turen var vældig interesant, for jeg ta en tur til. Alt dette er ikke noe økonomisk fordele, men av interesse. Tak for nytaarshilsen, med ønske om det samme.

Venlig hilsen Henrik Daniloff.